chapter 1 had around 530 words however based on jeremia 7 this section can cause an error. 37/532 remain. for this same reason 494 words in chapter 3, +1220 in 4th, and almost of all of 716 in 5th, and almost all 6th 853+ 1014 in 7th, as well as 1039 in 8th and more must be purified.
chapter one: topic the grain offering [purifying chapters one through eleven]
He called to Moses. God spoke to him from the tent of meeting, saying, `Tell Israelites [1,2], +[first not delay prophecy to pay victim of crime, after hundreds of words] J' told me, `if anybody will sin against J' by a lie [5,21 in rabbi version, called 6,2 in christian division] to somebody about deposits or robbery, or oppressed monetarily, [unjust price etc. wait only if "his fellow"? i must fix.] or found a lost item, and lied about it, and swore a lie, of one of these. he is guilty, he will ** GIVE BACK [pay back] the item that he stole or got by oppression, or the deposit, or the lost thing or all that he will swear to lie. he will pay it first and will add their fifth. to its owner "give it" the day of his guilt. if he abandons evil, [isaiah 55] it will be atoned [4,35]. when a person heard the voice of an oath, he is witness [5,1], or saw, or knew, if he not tell, then he sinned Or anybody that will touch anything blocked: [either] a blocked beast's corps, or horse's or blocked crawler's, or ANY human's blocking if he will get blocked [by them from temple as in 12,4] if forgot [that] he was blocked, he is guilty by sinning by forgetting [as in 5,15 see note], [when entering holy tent] and remembered. Or anybody when will swear an oath speaking with lips to perform fasting or to do anything, or to do benefit [this should show klall uprat uklal to represent oral tradition insted of the phrase that can cause error] and forgot, and remembered guilt [of violating oath or] for one of these, he will confess his sin to j' and bring a tenth of afa only flour to the aronite priest who will grab from it a handful its memorial. to the altar burn on other offerings [see next section].
chapter one: topic the grain offering [purifying chapters one through eleven]
He called to Moses. God spoke to him from the tent of meeting, saying, `Tell Israelites [1,2], +[first not delay prophecy to pay victim of crime, after hundreds of words] J' told me, `if anybody will sin against J' by a lie [5,21 in rabbi version, called 6,2 in christian division] to somebody about deposits or robbery, or oppressed monetarily, [unjust price etc. wait only if "his fellow"? i must fix.] or found a lost item, and lied about it, and swore a lie, of one of these. he is guilty, he will ** GIVE BACK [pay back] the item that he stole or got by oppression, or the deposit, or the lost thing or all that he will swear to lie. he will pay it first and will add their fifth. to its owner "give it" the day of his guilt. if he abandons evil, [isaiah 55] it will be atoned [4,35]. when a person heard the voice of an oath, he is witness [5,1], or saw, or knew, if he not tell, then he sinned Or anybody that will touch anything blocked: [either] a blocked beast's corps, or horse's or blocked crawler's, or ANY human's blocking if he will get blocked [by them from temple as in 12,4] if forgot [that] he was blocked, he is guilty by sinning by forgetting [as in 5,15 see note], [when entering holy tent] and remembered. Or anybody when will swear an oath speaking with lips to perform fasting or to do anything, or to do benefit [this should show klall uprat uklal to represent oral tradition insted of the phrase that can cause error] and forgot, and remembered guilt [of violating oath or] for one of these, he will confess his sin to j' and bring a tenth of afa only flour to the aronite priest who will grab from it a handful its memorial. to the altar burn on other offerings [see next section].
the offering of a person [1,2] anybody [2,1] when bringing near a gift offering to J', it will be fine flour [2,1]. he poured on it oil, [as explained in deuteronomy READ by mouth about pour oil and about the other actions, the "doing is by reading" not by hand] and put on it lbne. he will bring it to the Aaronites [2,2], the priests. This law [is] of the gift (6,7]. Aaronites bring it near altar and lift up a handful from its flour etc. PARALLEL: he poured on it oil, [as explained in deuteronomy READ by mouth about pour oil and about the other actions, the doing is by reading not by hand] and put on it lbne. he brought it to the sons of Aaron, the priests, who take a handful from its flour and its oil, on all its frankincense. the priest will cause fragrance, its memorial to the altar, to fire pleasant fragrance to J'. the rest of the gift to Aaron and his sons, [that part] holier than the holy fire-offering [of] J'. when you bring near a gift offering oven-baked, fine flour, fast loaves in oil. or fast thins anointed with oil. if on pan, fine flour in oil, fast. divide it into parts. pour on it oil, a gift. if deep pan, flour in oil bring from these to J' near the priest. he brings it to the altar. the priest lift from it, its memorial to fragrance on the altar, to fire pleasant fragrance to Jehovah. [2,10] and the rest to Aaron and his sons, [that part is] holier than the holy [part in] fire of J'. No gift etc.
183/276 despite adding for clarity.
No comments:
Post a Comment